Finding out what it means to be Boricua through a genetic & genealogical journey through my family history
Originally this post was going to be a “how-to” guide on navigating the ANOM website. But after seeing that Google Translate works directly on the website, I figured it was better to demonstrate how one could go from having an ancestor in Puerto Rico to finding out more information about them in the French Caribbean. …
A Puerto Rican Look at: ANOM (Archives Nationales D’Outre-Mer) Read More »
In this post I want to focus on a rather interesting surname in my family that I have never seen out of the island: Chéverez (we will talk about its variations in a bit). This is a surname that almost exclusively belongs to Puerto Rico; similarly the surname Lamboy/Laboy does not seem to be very common …
While researching my Magraner family in Lares via various online databases, I came across an interesting record that allowed me to learn more about my ancestor (in this case my ancestor’s brother) and the act of coartación in regards to slavery on the island of Puerto Rico. So in this case I will talk about Gabriel Magraner …
Today I want to focus on something I have not seen quite often in Puerto Rican genealogy (at least on my end while researching), which are adoption and or orphaned children. Interestingly enough, my own great-grandfather was orphaned by the age of 13, having lost his father at 9 years old and his mother at …
Recently, in the United States Veterans’ Day, was observed on the 11th of November 2023. For most of my life, I thought I had only one recent ancestor who had served in any modern war, my maternal grandfather having served in the army in the 1960s. However, a document with what seemed like a random …
With a recent move (I am currently living in Spain) and getting used to the rhythm here, genealogy has taken the back burner for a few weeks. Now that I am more settled in, I am hoping that I can fall back in line with my posts (currently I am two behind – this post …
Recently, another genealogist had asked me to check out a document from Puerto Rico and, if possible, provide a transcription for the text. I gladly decided to help, providing both a transcription and translation for the needed document. In helping her out, I decided to try and find some more information about the couple in …
A Coincidental Find: My “De los Santos” Branch from Fajardo Read More »
It is very rare for me to see official name changes while doing Puerto Rican genealogical research. Sometimes, I will see that a person goes by their middle name in other records later in life, for example, someone born as María Dolores might just use Dolores or a Juan de la Cruz might just use …
Some time ago last year I realized that the Familysearch collection for Puerto Rican church records included some indexed record entries for people in my family who were either still living or had recently passed away – basically from the recent generations which are harder to research. Except since they were indexed records only and …
If you grew up speaking Spanish or speak the language with elders, then you have likely heard the terms “Don” and “Doña” thrown around. Don Juan, Don Cheo (nickname for José), Doña Pancha (nickname for Francisca), or Doña María are some examples of this type of title being used. Generally, it is used nowadays to …